Kate and Lyle hide in a hotel outside Phoenix, but Lyle's work phone is traced by police. Kate shoots two officers with tranquilizers and escapes with Lyle using stolen police uniforms. Kate explains her past with Victor and reveals her sister Helen is alive, though Victor believes he killed her.
The war's psychological toll becomes apparent. Petyr has stopped talking, hollow-eyed and empty. The squad has lost and gained members. Aldric receives devastating news - his daughter Lyssa is sick and may be dying. He attempts to desert, is caught, and receives twenty lashes instead of execution.
Arthur drives to his childhood home near Athens, Ohio. Tours the barn with Desiree and Niccolo, confronting memories of his daughter Emma. Enters the house for the first time since his family's murder, breaks down in the renovated kitchen where he can still see his wife and daughter.
Arthur drives Niccolo through the night toward the water treatment facility. Niccolo sleeps while Arthur reflects on Naomi and questions whether Bishop Glasser knows about the Vatican Children, fearing they may be the real target.
Jack wakes in a holding cell after being drugged by Helen. Helen interrogates him about hacking, but realizes he's not the hacker—Beck is. Victor reveals his motivation: his sister was killed in a drone strike. He uses photos of Beck's family to coerce Beck into cooperation.
If you have been around the block even a little bit then you likely know what Ahrefs is used for, and you also know that there are a million competitors out there offering similar services.